extractgigs.com
← Back

Bilingual Audio Contributor (Indian Language & English)

via AfterQuery

RemoteContractLanguages & Translation

Key skills

  • Data Annotation
  • Transcription
  • Fluent Hindi

About the job

Bilingual speakers who grew up with an Indian language and also work comfortably in English can contribute recordings and transcript checks that help AI systems handle Indian speech. The role suits careful listeners who are at ease with their own voice and can follow detailed instructions. The work is for an AI data company that produces training and evaluation material for major AI labs.

What you'll do

  • Record yourself in both languages, from read-aloud scripts to unscripted talk
  • Switch between the two languages mid-sentence the way bilingual people naturally speak
  • Compare transcripts with audio and fix any errors
  • Point out clips where the speech sounds fine but differs from the written text

What you'll need

  • Native command of an Indian language such as Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi or Kannada, plus professional-level English
  • A quiet place to record and a microphone that captures clear sound
  • Availability for 10 or more hours each week
  • Helpful extras: voice-over, podcasting, transcription or annotation experience, or a second Indian language

Good to know

  • Independent contractor role, fully remote and asynchronous with no set schedule
  • $20–$40 per hour based on experience, with weekly payouts through Stripe

Similar jobs